- Elkha - Blue
- 커뮤니티
- 이슈/유머
2019.10.23 00:12
신학대 학생들의 최종보스 과목
조회 수 515 추천 3 댓글 89
-
-
국어도 어려운데 허어...
-
그리스어 문자야 수학기호로 많이 사용된다 하지만... 히브리어는 후덜덜..
-
흠....어렵네요
-
좋은자료 감사합니다
-
'번역'을 하는 과정에서 완벽히 같은 뜻을 가진 단어들이 없잖아요?
그래서, 가장 비슷한 뜻으로 번역하는거고, 아예 문화가 다르기 때문에 '의역'을 하는 경우도 생기고요.
히브리어로 되어 있는 성경을 이렇게 '번역'해서 보다보면, 원래의 의미와 다르게 되는게 어찌보면 당연할 겁니다.
말하자면... 잘못된 성경을 읽고 있는거죠. 원래 히브리어로 쓰여진 진짜 성경이 아닌.
-
좋은자료 감사합니다
-
까막눈
-
ㅋㅋㅋ헬라어 8개정도밖에 안써봤네;;
-
저게 무슨 말임...
-
이런것을 왜배우는건가요.. 영어나 제대로 하라고..
-
그러게.. 고대언어를 굳이 배울필요가 있을까요,....??
-
머리아프네요 .... 저걸 배울수있을까..
-
나는 영어도 빡치는대 저건쫌
-
외계어네 ....
-
와우,,,저걸 외운다는게 대단..
-
저정도까지나한다니,, 존경스럽네
-
히드라 언어네...
-
아무리 ㅈㄱ 가 자유라지만 ... 신앙심이 모든 걸 다 이겨낼듯 싶어보이긴 하네요.
-
어렵네여ㅑ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
어렵다 ㄷㄷ
-
머리아프네요 .... 저걸 배울수있을까..
-
와...너무 어렵다 ㄷㄷ
-
에반뎈ㅋㅋㅋㅋ 아는 사람이 몇이나될까
-
저걸 왜 해야해..우리나라 언어도 다모르겠는데..
-
암호수준이네요 ㅋㅋ
-
후덜덜하네요
-
배워놓으면 돈 벌기에는 최고죠~!!
-
오메가 뜨리 먹고 해야할듯 -
저건 어디서 회화연습도 힘들텐데 ㄷㄷ
-
언어의 천재들이 부러움~~~
-
저리보니 정말 어렵네요..~
-
성경 한국어버전으로 번역하신분들 대단한것같아요
-
진짜 이런것까지 해야 하는 건가;;; ㄷㄷ
-
와 진짜 심각하게 어려워보이네요. 굳이 이런거까지 배워야할까..
-
머라는거야...
-
뭐야이게..
-
그래도 모두 다 외우지는 않겠지요
-
이럴수가..........저런거까지 외워야되는거였구나...
0
-0
?
보다가 포기 덜덜이네여