커뮤니티

2022.06.07 13:38

이미지 번역

조회 수 218 추천 1 댓글 23

PC 로 이미지 번역 가능한곳 아시는분~~

이거 번역좀 할려하는데 ㅠㅠ 못찾겠네여 ㅠㅠ
NBZ5xzF.jpg

NBZ5xzF.jpg


  • 이리사 2022.06.07 14:19
    09A班台安装示意图
    STEP3:盖上顶板并装好台面支撑盒。
    STEP1:先确定办公桌副柜左右方向, 如图先将副柜背板和前后板链接
    STEP2:再装底板和中立板,中立板要 注意顺序,装导轨的立板装最边上。
    注意:脚条前后需要居中 并和顶部对齐
    STEP4: 副柜底部脚条,并装好脚钉
    STEP5:将脚条用自功螺丝装到底板 上面注意:脚条前后需要居中并和顶部对齐
    STEP6:前装饰板链接到副框,装饰板 下面需要装脚钉
    STEP9 装好台面,
    STEP7: 不锈钢装饰板用自攻螺丝链接 到装饰板上面,不锈钢的保护膜需要 撕掉
    STEP8:班台前挡板和抬脚链接后再链接 到副柜,最后装饰板再链接到抬脚 抬脚底部需要装脚钉

    09A 시프트 테이블 설치도
    3단계: 상판을 덮고 조리대 지지 상자를 설치합니다.
    STEP1: 먼저 책상 서브 캐비닛의 좌우 방향을 그림과 같이 결정하고, 먼저 서브 캐비닛 후면 패널을 전면 및 후면 패널에 연결합니다.
    STEP2: 바닥판과 중성판을 다시 설치하고, 중성판의 순서에 주의하고, 가이드 레일이 가장 먼 쪽에 수직판을 설치합니다.
    참고: 풋 스트립의 전면과 후면이 중앙에 있어야 하며 상단과 정렬되어야 합니다.
    STEP4: 보조 캐비닛 바닥에 풋 스트립을 설치하고 풋 못을 설치합니다.
    5단계: 자동 작동 나사를 사용하여 발판을 베이스 플레이트에 설치합니다. 위 참고 사항: 발판의 전면과 후면이 중앙에 있어야 하고 상단과 정렬되어야 합니다.
    STEP6: 전면 장식판은 서브프레임에 연결되며 발판은 장식판 아래에 설치해야 합니다.
    STEP9 조리대를 설치하고,
    STEP7: 스테인리스 스틸 장식판을 셀프 태핑 나사로 장식판에 연결하고 스테인리스 스틸 보호 필름을 벗겨야 합니다.
    STEP8: 책상의 전면 배플과 리프터를 연결한 다음 보조 캐비닛에 연결하고 마지막으로 장식 보드를 리프터에 연결합니다.리프터의 바닥은 못으로 설치해야 합니다
  • 이리사 2022.06.07 14:21

    https://1-woori.tistory.com/entry/%EA%B5%AC%EA%B8%80-%EB%AC%B8%EC%84%9C-%EC%9D%B4%EB%AF%B8%EC%A7%80%EC%97%90-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EA%B8%80%EC%9E%90%EB%A5%BC-%EC%9D%BC%EC%9D%BC%EC%9D%B4-%ED%83%80%EC%9D%B4%ED%95%91%ED%95%98%EC%8B%AD%EB%8B%88%EA%B9%8C-%EA%B5%AC%EA%B8%80%EB%AC%B8%EC%84%9C%EB%A1%9C-%EC%9D%B4%EB%AF%B8%EC%A7%80%EC%97%90%EC%84%9C-%ED%85%8D%EC%8A%A4%ED%8A%B8-%EC%B6%94%EC%B6%9C%ED%95%98%EA%B8%B0


    https://itons.net/%EA%B5%AC%EA%B8%80-%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C-%EC%9D%B4%EB%AF%B8%EC%A7%80-%EB%AC%B8%EC%9E%90-%EC%9D%B8%EC%8B%9Docr-%ED%85%8D%EC%8A%A4%ED%8A%B8-%EC%B6%94%EC%B6%9C%EB%B0%A9%EB%B2%95/


    https://translate.google.co.kr/?hl=ko

  • 이리사 2022.06.07 14:22
    09A 시프트 테이블 설치도
    3단계: 상판을 덮고 조리대 지지 상자를 설치합니다.
    STEP1: 먼저 책상 서브 캐비닛의 좌우 방향을 그림과 같이 결정하고, 먼저
    서브 캐비닛 후면 패널을 전면 및 후면 패널에 연결합니다.
    STEP2: 바닥판과 중성판을 다시 설치하고, 중성판의 순서에 주의
    하고, 가이드 레일이 가장 먼 쪽에 수직판을 설치합니다.
    참고: 풋 스트립의 전면과 후면이 중앙에 있어야 하며
    상단과 정렬되어야 합니다.
    STEP4: 보조 캐비닛 바닥에 풋 스트립을 설치하고 풋 못을 설치합니다.
    5단계: 자동 작동 나사를 사용하여 베이스 플레이트에 풋 스트립을 설치
    합니다. 참고: 풋 스트립의 전면 및 후면이 중앙에 있고 상단과 정렬되어야 합니다.
    6단계: 전면 장식판은 보조 캐비닛에 연결되고 발판은 장식판
    아래에 설치해야 합니다.
    9단계: 조리대를 설치합니다.
    STEP7: 스테인레스 스틸 장식판은 셀프 태핑 나사로 장식
    판에 연결되며, 스테인레스 스틸 보호 필름은 반드시
    찢어
    STEP8: 책상의 전면 배플과 리프터를 연결한 다음 보조 캐비닛에 연결
    하고 마지막으로 장식 보드를 리프터에 연결합니다.리프터
    의 바닥은 못으로 설치해야 합니다
  • 이리사 2022.06.07 14:24

    20220607-142412

  • 이리사 2022.06.07 14:29

    1.알캡춰-> 구글드라이브 -> 구글문서 -> 구글번역기

    2. 구글렌즈 번역

     결과는 동일한데 렌즈는 2초, 1번 과정은 20초

  • 야근의요정 2022.06.07 14:29

    지식in 같네요 ㄷㄷ 

  • profile
    버슴커 2022.06.07 14:38

    전 이거 사용해요

    https://github.com/ShareX/ShareX/releases/tag/v13.7.0

    ocr해서 번역도 바로띠워줘서요. 물론 보정이 필요하지만요.



    LZQqnbh.jpg


  • 이리사 2022.06.07 14:51
    sharex - 구글번역

    STEPI.先确定办公桌副柜左右方向,
    如图先将副柜背板和前后板涟接
    0
    STEP4:副柜底部脚条,并装好脚钉
    STEP7:不锈钢装饰板用自攻螺链接
    到装饰板上面,不锈钢的保护膜需要
    撕掉
    09A班台安装示意图
    STEP2:再装底板和中立板,中立板要
    注意顺序,装导轨的立板装最边上。
    注意:脚条前后需要居中
    并和顶部对齐
    STEP5:将脚条用自功螺丝装到底板
    上面注意:脚条前后需要居中并和顶部对齐
    STEP8:班台前挡板和抬脚链接后再涟接
    到副柜,最后装饰板冉链接到抬脚
    抬脚底部需要装脚钉
    STEP3:盖上顶板并装好台面支撑盒。
    STEP6:前装饰板涟接到副柜,装饰板
    下面需要装脚钉
    0
    STEP9:装好台面.

    Stepi. 먼저 책상 부국장의 왼쪽과 오른쪽 방향을 결정하고,
    그림과 같이
    0
    4 단계 : 보조 캐비닛의 바닥, 발 손톱을 설치하십시오.
    Step7 : 스테인레스 스틸 장식 보드를위한 자체 공격 달팽이 링크
    장식 보드에서 스테인레스 스틸 요구의 보호 필름
    찢어 버립니다
    09A 타워 설치 다이어그램
    2 단계 : 하단 보드와 중립 보드를 넣으면 중립 보드가 필요합니다.
    주문에주의를 기울이십시오. 가이드 레일의 스탠딩 패널이 최고입니다.
    참고 : 발자국 전후에 중앙에 있어야합니다.
    상단에 맞습니다
    5 단계 : 자체 kills 나사로 풋 스트립을 바닥 보드에 넣습니다.
    위의 참고 사항 : 발자국 전후에 중간에 머물면서 상단과 정렬해야합니다.
    Step8 : 파문 전에 플랫폼의 전면 배플 및 링크 된 링크 링크
    보조 캐비닛으로 가서 마침내 장식 보드가 발에 연결되어 달려갔습니다.
    발 바닥에 못을 설치해야합니다.
    3 단계 : 상단 보드를 덮고 테이블 지원 상자를 설치하십시오.
    STEP6 : 전면 장식 보드는 보조 캐비닛, 장식 보드에서 수신됩니다.
    아래에 손톱을 설치해야합니다
    0
    9 단계 : 조리대를 넣으십시오.
  • profile
    버슴커 2022.06.07 14:58

    다른 번역 사이트가 있긴해요. 영어로 바꾼걸 한글로 바꾸면 조금더 정확하다고는 하던데요.

    중국어는 너무 어려워요 @@ ocr은 좀 어떠한가요??
    r71L6aA.jpg

    전체를 기준으로 하면 조금 오류가 생기고.

    단순 구역을 캡쳐하여 하면 조금더 정확도가 올라가긴하더라고요.
    YpSH1Wk.jpg

  • 이리사 2022.06.07 15:24
    글쎄요. 저는 이런 번역은 번역결과만 정확하다면 아무리 복잡하고 까다롭고 느리고 불편해도 쓸건데, sharex를 써서 해보니 말씀하신대로 구역을 짤라서 번역넣고, 줄 보정해서 번역넣고 해야 되서, 그냥 한장 통번역을 하면 번역수준이 떨어지네요. 지금 3가지 방법을 다 써봤는데 구글렌즈 2초번역이 제일 편하고 정확도도 높았습니다. 다음에도 또 중국어 번역하라면 전 그냥 구글렌즈 쓰겠습니다. 이제 집에서 pc를 쓸수 있는 상황에서는 구글번역 쓰고, 여행중에 스마트폰만 들고 간판이나 메뉴 번역할때는 구글번역앱에서 이미지촬영을 촬영영역을 좁혀서 찍어서 번역하는게 좋겠다는 생각이 드네요.
  • profile
    whyno 2022.06.07 15:10

    구글 번역 어플까시면 휴대폰 사진 촬영으로 번역 바로 가능하십니다.

  • 이리사 2022.06.07 15:19
    스마트폰 구글번역앱에서 사진촬영후 번역 기능 사용시 번역 결과
    -----------------------------------------------------------

    스위치 효과 켜기
    0
    STEP1: 먼저 책상 보조 캐비닛의 좌우 방향을 결정하고
    그림과 같이 먼저 보조 캐비닛 백보드와 전면 및 후면 패널을 연결합니다
    STEP4: 하단 보조 캐비닛의 발 스트립을 설치하고 발 못을 설치하십시오 ~ ~STEP7 : 스테인레스 스틸 장식판은 셀프 태핑 나사로 연결됩니다 
     2 P 
     09A 시프트 테이블 설치 다이어그램 
     STEP2 : 바닥 판과 중립을 다시 설치하십시오 플레이트, 중립 플레이트는 
     순서에주의하십시오. 가이드 레일이있는 수직 플레이트가 가장쪽에 설치됩니다. 
    참고: 풋 스트립의 전면과 후면이 중앙에 있어야 하고
     상단과 정렬되어야 합니다
    단계 5: 자동 작동 나사를 사용하여 풋 스트립을 베이스 플레이트에 고정합니다
    위 참고: 의 전면 및 후면 풋 스트립은 중앙에 정렬되어야 하며 상단과 정렬되어야 합니다
    STEP8: 책상 전 연결 후 배플과 풋 리프터를 연결합니다
    SMACO
    STEP3: 상판을 덮고 조리대 지지 상자를 설치합니다. 
    6
    STEP6: 전면 장식 보드는 보조 캐비닛, 장식 보드에 연결됩니다
    발톱을 설치해야 합니다
    E
    STEP9: 조리대 설치

  • 이리사 2022.06.07 15:26

    조립을 실제로 하시는데 필요한거라면 그냥 싱크대 조립 유튜브 영상을 찾아보시고 하시는게 좋겠습니다.

    그게 아니라 번역물 자체가 필요하신거라면 어쩔수 없고요.  번역결과를 봐도  알아서 잘 하세요 수준이라 실제 조립에는 별 도움이 안되는거 같네요.

  • 이리사 2022.06.07 15:32

    바이두 번역


    09A 카운터 설치 설명도 STEP1: 먼저 사무용 책상 캐비닛의 좌우 방향을 정하고 STEP2는 바닥판과 중립판을 설치한다. 중립판은 STEP3: 천장을 덮고 받침대 박스를 설치한다.그림과 같이 먼저 캐비닛 후면판과 후면판 링크 주의 순서, 레일을 장착한 입판은 맨 가장자리에 주의: 발가락 앞뒤로 가운데에 맞추고 꼭대기에 맞추어야 한다. STEP4: 캐비닛 밑부분의 발가락을 맞추고 발못을 장착해야 한다. STEP5: 발가락을 자공 나사로 끝까지 장착한다. STEP6: 앞 장식판을 캐비닛에 연결한다.장식판 위 주의: 발가락 앞뒤로 가운데와 꼭대기를 맞추고 아래에 발못을 설치해야 합니다 STEP7: 스테인리스강 장식판은 자공 나사로 연결합니다 sTEP8: 선반 앞 칸막이와 발걸이 연결을 한 후 STEP9: 선반을 장식판 위에 설치하고 스테인리스강의 보호막은 캐비닛에 설치하고 마지막으로 장식판은 발을 들어 발바닥을 찢어야 합니다.

  • 이때우리 2022.06.07 16:02

    와...이게되는군요

  • profile
    그믐초생달 2022.06.07 16:31
    이거 뭐야 무서워~~~~
  • 힘내라탱아 2022.06.08 05:45
    네이버 파파고 사진번역기능도 있어유
  • 캐아 2022.06.08 07:04

    뭐죠........여기 질문 게시판은 아닌 것 같은데

  • 삼시세끼 2022.06.08 07:49

    다들 능력자들이시네요....

  • 여우블록 2022.06.08 11:44

    파파고가 여기있네 ~

  • 변함없는나 2022.06.08 20:06

    능력자들....ㄷㄷㄷ

  • profile
    팟팟팟 2022.06.08 22:12

    번역 빅스비 비전도 잘되더라고요

  • 탱잌 2022.12.02 10:17

    와..다들 대단하시네요


List of Articles
번호 제목 글쓴이 최근변경 추천
공지 AV관련 17금 저질 잡담 인사 글은 강력 계정 제재합니다 피카부 2022.01.22 0/0
46485 최초의 인류 수명 25 군터쟁이 2022.06.22 2/0
46484 인싸 감성 카페 화장실 31 힘이솟는다 2022.06.22 3/0
46483 노숙자에게 치약과자를 준 유튜버 26 포맷 2022.06.22 1/0
46482 범죄의 도시2 인기 많네요 22 S락 2022.07.15 0/0
46481 7년만에 복귀하는 레전드가수 67 장난입문 2022.06.16 13/0
46480 역대급 가뭄의 이유 29 힘이솟는다 2022.06.17 6/0
46479 소주 공장 찾아간 동네마트 주인‥노·정 협상은? 성실기행 2022.06.11 1/0
46478 십덕 피규어 숨기고 일반인인 척 하는 법 11 상팡 2022.06.26 1/0
46477 손흥민 아직 월드클래스 아니다. 15 대마불사 2022.06.17 1/0
46476 하이닉스에서 발생한 사껀이라네요 20 대마불사 2022.06.22 0/0
46475 어이 없이 영상찍다 죽은 유튜버 52 가렌짱짱맨 2022.06.17 8/0
46474 마기꾼 대회 1등 고딩.JPG 34 방사능맨 2022.07.26 5/0
46473 어질어질한 KBS 구인.gooin 38 bkvcqr 2022.06.14 5/0
46472 [욕설주의] 법률치료.jpg 29 bkvcqr 2022.07.26 1/0
46471 형... 매일 5만원씩 갚을게 58 HHH 2022.07.26 9/0
46470 피임의 중요성 20 힘이솟는다 2022.06.18 2/0
46469 진품명품에 나온검 36 헬로우 2022.06.22 3/0
46468 점점 세상이 각박해져가는 이유 25 배워보자매크 2022.06.15 2/0
46467 비범한 이용진 아들.jpg 21 배워보자매크 2022.06.23 3/0
46466 일본 여성이 가장 싫어하는 말 40 뉴립이 2022.06.14 7/0
Board Pagination Prev 1 ... 200201202203204205206207208 ... 2528 Next
/ 2528

전체 최신 인기글

전체 주간 인기글